1
00:02:00,410 --> 00:02:02,120
Είμαι ζωντανός;

2
00:02:02,120 --> 00:02:06,540
Ή είμαι ήδη νεκρός;

3
00:02:06,540 --> 00:02:09,620
Είναι πολύ σκοτάδι για να δεις τίποτα.

4
00:02:12,250 --> 00:02:15,170
Φαίνεται ότι δεν έχω πεθάνει ακόμα.

5
00:02:16,170 --> 00:02:18,430
Πού είμαι;

6
00:02:18,430 --> 00:02:21,510
Έπεσα αρκετά βαθιά μέσα
ο Μεγάλος Λαβύρινθος των Όρκων...

7
00:02:21,510 --> 00:02:27,100
Δεν μπορώ να είμαι τόσο βαθιά
κανείς δεν τα κατάφερε εδώ κάτω, σωστά;

8
00:02:27,100 --> 00:02:30,270
Σε κάθε περίπτωση, καλύτερα να πάρω
στα ανώτερα επίπεδα, γρήγορα.

9
00:02:30,270 --> 00:02:33,110
Πρέπει να βρω μερικές σκάλες που οδηγούν προς τα πάνω.

10
00:02:33,940 --> 00:02:37,900
Αυτό το επίπεδο είναι τεράστιο...
Όχι όπως κανένα από τα άλλα επίπεδα πριν.

11
00:02:40,700 --> 00:02:44,240
Ένα λαγουδάκι; Μέχρι εδώ κάτω;

12
00:02:44,240 --> 00:02:47,870
Νόμιζα ότι τα τέρατα μπήκαν
τα βαθύτερα επίπεδα ήταν πιο σκληρά...

13
00:02:59,010 --> 00:03:02,840
Σκατά! Αυτό το κουνελάκι είναι τρελό σκληρό!

14
00:03:05,680 --> 00:03:07,350
Με βρήκε!

15
00:03:46,720 --> 00:03:48,060
Το τρώει...

16
00:03:48,060 --> 00:03:50,600
Ήταν απλώς θήραμα για ένα αρπακτικό.

17
00:03:50,600 --> 00:03:52,270
Όπως και εγώ!

18
00:04:19,750 --> 00:04:21,840
Το μπράτσο μου!

19
00:04:26,140 --> 00:04:28,600
Μου έφαγε το μπράτσο!

20
00:04:34,940 --> 00:04:36,480
T-Transmute!

21
00:04:38,150 --> 00:04:39,320
Μεταλλάσσω!

22
00:04:40,940 --> 00:04:44,650
Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση!

23
00:04:44,650 --> 00:04:49,910
Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση,
Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση, Μεταμόρφωση!

24
00:04:53,500 --> 00:04:56,750
Φύγε, φύγε,
φύγε, φύγε, φύγε!

25
00:05:04,550 --> 00:05:08,220
C-Crap, δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί...

26
00:05:08,220 --> 00:05:10,390
λιποθυμώ...

27
00:05:16,690 --> 00:05:19,440
Πονάει το χέρι μου...

28
00:05:21,820 --> 00:05:25,200
Αυτός είναι... Άγιος Κρύσταλλος.

29
00:05:25,200 --> 00:05:31,080
Μια μυθολογική πέτρα που σχηματίζεται από
η κρυστάλλωση της μάνας για χιλιετίες...

30
00:05:35,120 --> 00:05:39,670
«Ο κορεσμός της μάνας μετατρέπεται σε υγρό
και αρχίζει να ρέει από την πέτρα.

31
00:05:39,670 --> 00:05:45,550
Αυτό το υγρό ονομάζεται Αγίασμα,
και μπορεί να θεραπεύσει κάθε τραυματισμό και να διαλύσει κάθε κατάρα».

32
00:05:47,550 --> 00:05:52,970
Επισκέφτηκα τη Βασιλική Βιβλιοθήκη για να δοκιμάσω
και να συλλέξω πληροφορίες για να βοηθήσω τους συμμαθητές μου,

33
00:05:47,590 --> 00:05:58,850
"Κατάσταση: Hajime Nagumo"
"Δεξιότητες: Μεταμόρφωση, Κατανόηση Γλωσσών"

34
00:05:52,970 --> 00:05:56,020
αλλά φαίνεται ότι αν δεν μπορώ να παλέψω,

35
00:05:56,020 --> 00:05:58,730
τότε δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω
φύγε από εδώ ή ακόμα και να επιβιώσεις.

36
00:06:03,070 --> 00:06:05,900
Δεν μπορώ να το παλέψω!

37
00:06:05,900 --> 00:06:08,660
Είναι πολύ πιο σκληρό από ένα Behemoth!

38
00:06:08,660 --> 00:06:12,030
Δεν έπρεπε να είχα πάει ποτέ
στον Λαβύρινθο...

39
00:06:12,030 --> 00:06:13,790
Κάποιος, βοήθησέ με!

40
00:06:18,040 --> 00:06:21,460
Ακούστε! Όλοι βοηθούν
ο ένας τον άλλον στον Λαβύρινθο.

41
00:06:21,460 --> 00:06:24,420
Δεν έχει σημασία τι, κατάλαβες;

42
00:06:24,420 --> 00:06:25,760
Κατάλαβα!

43
00:06:37,680 --> 00:06:39,940
Θα κρατήσω όλους ασφαλείς!

44
00:06:39,940 --> 00:06:42,900
Ευχαριστώ, Amanogawa-kun.

45
00:06:42,900 --> 00:06:49,280
Γιατί ασχολείσαι με το σπαθί;
Είσαι ακόμα εντελώς άχρηστος.

46
00:06:49,280 --> 00:06:51,490
Είσαι καλά, Nagumo-kun;

47
00:06:51,490 --> 00:06:53,030
Ναι.

48
00:06:56,580 --> 00:06:59,580
Απλώς πρέπει να δουλέψεις σκληρότερα, Ναγκούμο.

49
00:06:59,580 --> 00:07:01,710
Αν ήμουν στη θέση σου,

50
00:07:01,710 --> 00:07:04,670
Θα χρησιμοποιούσα κάθε υπόλειμμα ελεύθερου χρόνου
να προπονηθώ και να γίνω λίγο πιο δυνατός.

51
00:07:07,340 --> 00:07:10,550
Τι είναι αυτό; Είναι τόσο γυαλιστερό.

52
00:07:11,720 --> 00:07:13,760
Είναι αυτό...

53
00:07:13,760 --> 00:07:19,890
Αυτό είναι ένα κρύσταλλο glanz.
Δεν βλέπεις πολύ συχνά τέτοιους μεγάλους.

54
00:07:19,890 --> 00:07:23,480
Προφανώς είναι αρκετά δημοφιλές
πέτρα δαχτυλίδι αρραβώνων.

55
00:07:23,480 --> 00:07:25,320
Είναι όμορφο!

56
00:07:25,320 --> 00:07:28,530
Λοιπόν, θα πάω να το αρπάξω!

57
00:07:28,530 --> 00:07:30,950
Γεια σου! Μην φύγετε μόνοι σας!

58
00:07:30,950 --> 00:07:33,240
Δεν έχουμε καν ελέγξει αν είναι ασφαλές!

59
00:08:04,060 --> 00:08:06,980
Είναι παγίδα! Επιστρέφω!

60
00:08:06,980 --> 00:08:08,690
Πήγαινε σε αυτές τις σκάλες, βιάσου!

61
00:08:14,660 --> 00:08:16,410
Ευχαριστώ, Shizuku!

62
00:08:16,410 --> 00:08:18,120
Βιαστείτε όλοι!

63
00:08:20,290 --> 00:08:24,960
Προχωρήστε!
Δεν πρόκειται να σε αφήσω να πεθάνεις εδώ!

64
00:08:28,090 --> 00:08:30,550
Ω Θεέ, δώρισε την αγαπημένη σου
παιδιά η θεϊκή σου προστασία

65
00:08:30,550 --> 00:08:32,630
από όλους όσους θέλουν να τους βλάψουν,

66
00:08:32,630 --> 00:08:36,300
ας γίνει θεϊκό το χώμα στα πόδια μας
έδαφος που κρατά μακριά τους εχθρούς μας!

67
00:08:36,300 --> 00:08:38,180
Αγιασμένο έδαφος!

68
00:08:56,780 --> 00:08:58,490
Τρέξε, Καορί!

69
00:08:59,870 --> 00:09:01,410
Μεταλλάσσω;

70
00:09:02,540 --> 00:09:03,370
Nagumo-kun!

71
00:09:03,370 --> 00:09:05,460
Τρέξιμο! Τώρα είναι η ευκαιρία σας!

72
00:09:08,000 --> 00:09:09,420
Είσαι καλά, παιδί μου;!

73
00:09:09,420 --> 00:09:11,960
Αυτό δεν θα κρατήσει για πολύ, καπετάν Μελντ!

74
00:09:11,960 --> 00:09:15,760
G-Get Shirasaki-san και τον εαυτό σας στην ασφάλεια!

75
00:09:18,300 --> 00:09:19,390
Βιασύνη!

76
00:09:19,390 --> 00:09:20,760
Ορκίζομαι, θα σε σώσουμε.

77
00:09:20,760 --> 00:09:22,970
Εντάξει... Συνέχισε έτσι!

78
00:09:28,940 --> 00:09:30,150
Δεν θα κρατήσει!

79
00:09:30,150 --> 00:09:32,820
Φύγε από εκεί, παιδί μου! Θα σε καλύψουμε!

80
00:09:32,820 --> 00:09:34,110
Έτοιμοι όλοι;

81
00:09:34,110 --> 00:09:35,360
Ετοιμος!

82
00:09:38,490 --> 00:09:40,160
Τρέξε μωρέ! Βιασύνη!

83
00:09:40,160 --> 00:09:41,870
Κατάλαβα!

84
00:09:44,080 --> 00:09:46,620
Γιατί; Γιατί;

85
00:09:46,620 --> 00:09:48,960
Γιατί; Γιατί;!

86
00:09:48,960 --> 00:09:51,750
Απλά πεθάνεις ήδη. Καλούπι!

87
00:09:51,750 --> 00:09:54,260
Δεν θέλω να πεθάνω... Πέθανε!

88
00:09:54,260 --> 00:09:56,930
Όχι, δεν θέλω να πεθάνω... Πέθανε!

89
00:09:56,930 --> 00:09:59,340
Δεν θέλω να πεθάνω... Πέθανε!

90
00:09:59,340 --> 00:10:01,180
Δεν θέλω να πεθάνω!

91
00:10:01,180 --> 00:10:04,430
Ανάθεμα! Το αριστερό μου χέρι πονάει τόσο πολύ!

92
00:10:04,430 --> 00:10:07,560
Δάγκωσε, αλλά ακόμα πονάει!

93
00:10:10,940 --> 00:10:13,900
Ποιος φταίει αυτό;! Ποιος φταίει;!

94
00:10:13,900 --> 00:10:18,490
ΠΟΥ; Ποιος το έκανε αυτό;! Ποιος, διάολε;!

95
00:10:19,030 --> 00:10:21,370
Ορκίζομαι, θα σε σώσουμε.

96
00:10:21,370 --> 00:10:22,950
Φωτιά!

97
00:10:26,750 --> 00:10:28,870
Δεύτερο βολέ, φωτιά!

98
00:10:33,630 --> 00:10:35,800
Υπομονή, Nagumo-kun!

99
00:10:37,840 --> 00:10:38,550
Ε;

100
00:10:38,550 --> 00:10:40,760
Γιατί έρχεται έτσι;!

101
00:10:50,810 --> 00:10:56,740
Δεν θυμάμαι κανέναν
που θέλει ποτέ να με σκοτώσει.

102
00:10:56,740 --> 00:11:01,320
Αλλά αυτό είχε άμεσο στόχο
σε μένα, να προσπαθήσεις να με σκοτώσεις.

103
00:11:01,320 --> 00:11:03,580
Ποιος στο διάολο ήταν;!

104
00:11:04,080 --> 00:11:07,080
Ήταν αυτός!

105
00:11:08,910 --> 00:11:11,370
Αλλά γιατί;

106
00:11:11,370 --> 00:11:13,840
Μάλλον δεν έχει σημασία...

107
00:11:29,180 --> 00:11:29,770
Παιδί!

108
00:11:29,770 --> 00:11:31,980
Τρέξιμο!

109
00:11:31,980 --> 00:11:32,570
Τι;!

110
00:11:32,570 --> 00:11:33,560
Έλειψε κάποιος;!

111
00:11:36,980 --> 00:11:37,750
Nagumo-kun!

112
00:11:37,750 --> 00:11:38,650
Μην το κάνετε!

113
00:11:38,650 --> 00:11:40,280
Αλλά ο Nagumo-kun's--!

114
00:11:49,830 --> 00:11:52,210
Όχι!

115
00:11:57,800 --> 00:11:59,170
Shirasaki-san;

116
00:11:59,170 --> 00:12:01,470
Είναι η μέση του
το βράδυ, τι συμβαίνει;

117
00:12:01,470 --> 00:12:04,140
Δεν θέλω να πας μαζί μας

118
00:12:04,140 --> 00:12:06,600
να προπονηθεί στο
Μεγάλος Λαβύρινθος Όρκων.

119
00:12:06,600 --> 00:12:10,020
Παρακαλώ. Είδα ένα πραγματικά φρικτό όνειρο.

120
00:12:10,020 --> 00:12:11,480
Νομίζω ότι κάτι είναι
θα σου συμβεί...

121
00:12:11,480 --> 00:12:13,560
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

122
00:12:13,560 --> 00:12:15,480
Ήμασταν σε ένα σκοτεινό μέρος,

123
00:12:15,480 --> 00:12:18,110
και όταν προσπάθησα να σε φωνάξω,
δεν απάντησες...

124
00:12:18,110 --> 00:12:21,070
Έτρεξα πίσω σου, αλλά δεν πρόλαβα...

125
00:12:21,070 --> 00:12:23,820
Α-Και μετά...

126
00:12:23,820 --> 00:12:25,620
Και μετά;

127
00:12:25,620 --> 00:12:27,280
εξαφανίστηκες...

128
00:12:29,410 --> 00:12:32,000
Χα...

129
00:12:32,000 --> 00:12:34,460
Λοιπόν, θα με προστατεύεις;

130
00:12:34,460 --> 00:12:36,080
Ε;

131
00:12:36,080 --> 00:12:41,300
Η δουλειά μου στο Synergist είναι πολύ συνηθισμένη
και δεν είναι πραγματικά κατάλληλο για μάχη,

132
00:12:41,300 --> 00:12:44,180
αλλά είσαι ιερέας, σωστά, Shirasaki-san;

133
00:12:44,180 --> 00:12:49,390
Αν καταλήξω να πληγωθώ πραγματικά,
μπορείτε απλώς να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας για να με γιατρέψετε.

134
00:12:53,690 --> 00:12:57,980
Καλά. υπόσχομαι
Θα σε προστατέψω, Nagumo-kun.

135
00:12:59,070 --> 00:13:01,570
Όχι!

136
00:13:02,190 --> 00:13:05,360
Κανείς δεν πρόκειται να με σώσει...

137
00:13:05,360 --> 00:13:07,570
Τι να κάνω τώρα;

138
00:13:10,450 --> 00:13:13,910
Γιατί πρέπει να υποφέρω έτσι;

139
00:13:13,910 --> 00:13:18,290
Τι έκανα;
Γιατί μου συμβαίνει αυτό;!

140
00:13:18,290 --> 00:13:22,130
Με έφεραν εδώ
σε κάποια τρελή εξέλιξη των γεγονότων,

141
00:13:22,130 --> 00:13:25,970
όλοι οι συμμαθητές μου με πρόδωσαν,

142
00:13:25,970 --> 00:13:29,180
και οι εχθροί είναι πολύ δυνατοί!

143
00:13:31,510 --> 00:13:36,390
Τι θέλω σε αυτό
απελπιστικό λάκκο απόγνωσης;

144
00:13:37,690 --> 00:13:40,900
Θέλω να επιβιώσω και να πάω σπίτι...

145
00:13:40,900 --> 00:13:44,740
Όλα μεταξύ μου
και το σπίτι είναι εχθρός μου!

146
00:13:44,740 --> 00:13:50,780
Αυτό είναι σωστό. Αν κάτι είναι στο δρόμο μου,
αν κάποιος με αναγκάζει να κάνω βλακείες...

147
00:13:52,200 --> 00:13:54,040
...τότε θα τους σκοτώσω!

148
00:13:55,750 --> 00:13:59,330
Κι εγώ διψάω και πεινάω.

149
00:14:04,760 --> 00:14:08,800
Ανάθεμα! Δεν με νοιάζει
αν πρέπει να φάω ένα τέρας.

150
00:14:08,800 --> 00:14:10,760
Θα το φάω!

151
00:14:33,370 --> 00:14:38,040
Σκάσε! έχω τσαντιστεί
γιατί πεινάω πολύ!

152
00:14:40,210 --> 00:14:42,880
Σώπα και άσε με να σε φάω!

153
00:14:44,710 --> 00:14:48,260
Αυτά τα σκληρά τέρατα
είναι αρκετά ανθεκτικά.

154
00:14:52,930 --> 00:14:55,390
Θεέ μου, αυτό είναι πολύ χειρότερο
απ' όσο φανταζόμουν...

155
00:15:01,520 --> 00:15:02,900
Χ-Τι στο διάολο;!

156
00:15:02,900 --> 00:15:06,900
Είναι σαν κάτι
με τρώει από μέσα...!

157
00:15:19,370 --> 00:15:23,540
Ι-Δεν θα σταματήσει!
Τι στο διάολο συμβαίνει...

158
00:15:24,340 --> 00:15:27,880
Σκατά, πεθαίνεις
αν τρως κρέας τέρατος;

159
00:15:44,440 --> 00:15:47,730
Θα ήμουν βιδωμένος χωρίς αυτό το Αγίασμα.

160
00:15:47,730 --> 00:15:51,360
Θα είχα πεθάνει όταν
το κρέας του τέρατος με έσκισε.

161
00:15:52,910 --> 00:15:56,580
Για μια φορά δεν νιώθω πόνο.

162
00:15:56,580 --> 00:15:59,830
Το σώμα μου πραγματικά αισθάνεται πιο ελαφρύ.

163
00:15:59,830 --> 00:16:03,250
Τι στο διάολο μου συνέβη;

164
00:16:07,250 --> 00:16:10,970
Ανάθεμα, μοιάζω με δαίμονα.

165
00:16:11,510 --> 00:16:14,430
Μάλλον πρέπει να πάρω
μια ματιά στην πινακίδα κατάστασής μου.

166
00:16:18,060 --> 00:16:21,480
Τρώγοντας κρέας τέρατος
έκανε το επίπεδό μου να ανέβει, ε;

167
00:16:18,060 --> 00:16:22,310
"Δεξιότητες: Μεταμόρφωση (Αξιολόγηση ορυκτών),
Manipulation, Σιδερένιο Στομάχι,
Πεδίο αστραπής, κατανόηση γλώσσας"

168
00:16:21,480 --> 00:16:24,310
"Πεδίο αστραπής, κατανόηση γλώσσας"
Και έχω νέες δεξιότητες.

169
00:16:24,310 --> 00:16:30,610
Μάνα χειραγώγηση; Μαντέψτε ότι σημαίνει
ακριβώς αυτό που λέει, μπορώ να χειραγωγήσω το mana.

170
00:16:30,190 --> 00:16:40,830
"Δεξιότητες: Μεταμόρφωση (Αξιολόγηση ορυκτών),
Manipulation, Σιδερένιο Στομάχι,
Πεδίο αστραπής, κατανόηση γλώσσας"

171
00:16:30,610 --> 00:16:33,740
Ανάθεμα, δεν χρειάζεται καν να πω το ξόρκι.

172
00:16:33,740 --> 00:16:39,080
Πρέπει να έχω αποκτήσει αυτές τις δεξιότητες
τρώγοντας αυτό το κρέας τέρας.

173
00:16:41,080 --> 00:16:43,250
Πεδίο κεραυνού;

174
00:16:43,250 --> 00:16:45,630
Αυτή η κίνηση, ε;

175
00:16:45,630 --> 00:16:47,460
Γεια, το έκανα.

176
00:16:47,460 --> 00:16:51,590
Το φως του μάνα γίνεται κόκκινο.

177
00:16:51,590 --> 00:16:55,050
Δεν μπορώ να το πυροβολήσω όπως έκανε ο λύκος με δύο ουρές,

178
00:16:55,050 --> 00:16:59,260
αλλά αν μπορώ να χειραγωγήσω
η τάση και η ένταση...

179
00:17:02,060 --> 00:17:07,190
Μυρίζει χάλια,
αλλά είναι καλύτερο από το να το τρως ωμό.

180
00:17:07,980 --> 00:17:12,280
Σε κάθε περίπτωση, χρειάζομαι κάποιο είδος όπλου.

181
00:17:12,940 --> 00:17:18,140
"Δεξιότητες: Μεταμόρφωση (Αξιολόγηση ορυκτών),
Manipulation, Σιδερένιο Στομάχι,
Πεδίο αστραπής, κατανόηση γλώσσας"

182
00:17:14,320 --> 00:17:18,370
Ουάου! Μπορώ να ξέρω τι
ένας βράχος είναι απλά με το να τον αρπάξεις.

183
00:17:18,370 --> 00:17:21,950
Θα πρέπει να μπορώ να κάνω
ένα όπλο αν το χρησιμοποιήσω σωστά...

184
00:17:22,450 --> 00:17:29,290
"Taur Stone"
"Ένας σκληρός μαύρος βράχος. Σκληρότητα 8, Σκληρότητα 8.
Ισχυρό στη δύναμη και τη ζέστη αλλά αδύναμο στο κρύο.
Εξασθενεί όταν παγώνει. Προσθέστε θερμότητα για να κολλήσετε."

185
00:17:23,080 --> 00:17:26,790
Taur Stone. Ένας σκληρός μαύρος βράχος.

186
00:17:26,790 --> 00:17:29,500
Σκληρότητα 8, Σκληρότητα 8.

187
00:17:29,500 --> 00:17:33,130
Δυνατός ενάντια στη δύναμη
και ζέστη αλλά αδύναμο έως κρύο.

188
00:17:33,130 --> 00:17:38,260
Εξασθενεί όταν παγώνει. Προσθέστε θερμότητα για να κολλήσει.

189
00:17:38,470 --> 00:17:45,480
"Blast Rock"
«Μια εύφλεκτη πέτρα. Μπορεί να εκραγεί όταν
πίεση και θερμότητα εφαρμόζεται σε κλειστό χώρο».

190
00:17:40,350 --> 00:17:42,350
Ουάου!

191
00:17:42,350 --> 00:17:45,270
Blast Rock, μια εύφλεκτη πέτρα.

192
00:17:45,270 --> 00:17:49,900
Μπορεί να εκραγεί όταν πιέζεται και
η θερμότητα εφαρμόζεται σε κλειστό χώρο.

193
00:17:45,480 --> 00:17:51,440
Με αρκετό όγκο και πίεση,
παράγει εκρήξεις που αντίπαλος
το υψηλότερο επίπεδο των μαγικών ξόρκων της φωτιάς».

194
00:17:49,900 --> 00:17:52,070
Άρα ουσιαστικά είναι μπαρούτι.

195
00:17:52,070 --> 00:17:55,240
Με αρκετό όγκο και πίεση,

196
00:17:55,240 --> 00:17:58,240
παράγει εκρήξεις που αντίπαλος
το υψηλότερο επίπεδο των μαγικών ξόρκων της φωτιάς.

197
00:17:58,990 --> 00:18:02,160
Τώρα έχω σφαίρες.

198
00:18:07,870 --> 00:18:14,010
Κατασκευασμένο περίστροφο έξι βολών και σφαίρες
από εξαιρετικά σκληρή Taur Stone.

199
00:18:14,010 --> 00:18:18,550
Κάθε σφαίρα ήταν συσκευασμένη
με σκόνη Blast Rock.

200
00:18:18,550 --> 00:18:21,300
Κι αν τα επιταχύνω
με Lightning Field...

201
00:18:41,530 --> 00:18:44,950
Καλύτερα να του δώσω ένα καλό όνομα...

202
00:18:44,950 --> 00:18:49,080
Το πήρα? Θα το ονομάσω Donner.

203
00:18:59,880 --> 00:19:02,140
Αυτό δεν γίνεται πιο εύκολο...

204
00:19:02,140 --> 00:19:05,680
Ας ελέγξουμε την κατάστασή μου...

205
00:19:05,140 --> 00:19:11,150
"Δεξιότητες: Μεταμόρφωση (Αξιολόγηση ορυκτών)
( Precise Transmute) ( Mineral Probe),
Χειρισμός Μάνα, Σιδερένιο Στομάχι"

206
00:19:05,680 --> 00:19:07,930
Ωραία, τα νούμερα ανέβηκαν.

207
00:19:07,930 --> 00:19:12,440
Όποτε τρώω ένα τέρας δεν έχω
τρώγοντας πριν, τα στατιστικά μου ανεβαίνουν πολύ.

208
00:19:11,150 --> 00:19:16,110
"Lightning Field, Air Walk (Αεροδυναμική)
(Γρήγορο βήμα), Κατανόηση Γλώσσας"

209
00:19:12,440 --> 00:19:16,320
Και αυτές οι νέες δεξιότητες θα
πιθανώς να με βοηθήσει να βρω την έξοδο.

210
00:19:16,530 --> 00:19:20,610
"Γρήγορο βήμα"

211
00:19:17,240 --> 00:19:20,490
Quick Step... Έτσι τηλεμεταφερόταν.

212
00:19:22,870 --> 00:19:26,620
"Αεροδυναμική"

213
00:19:22,990 --> 00:19:27,250
Αεροδυναμική...
Τότε ήταν που έσπρωξε από τον αέρα.

214
00:19:29,330 --> 00:19:34,920
Μάλλον πρέπει να πάω να ανταποδώσω μια χάρη
σε ένα αγαπημένο μου τέρας.

215
00:19:45,470 --> 00:19:47,770
Ε, πολύ καιρό δεν έχω δει.

216
00:19:47,770 --> 00:19:50,480
Απολαμβάνω το σνακ στο μπράτσο μου;

217
00:19:51,190 --> 00:19:54,520
Αυτό είναι το πνεύμα. Ώρα για ρεβάνς!

218
00:19:54,520 --> 00:19:56,690
Θα σε σκοτώσω και θα σε φάω!

219
00:20:00,650 --> 00:20:01,990
Γρήγορο Βήμα!

220
00:20:03,030 --> 00:20:05,870
Σωστά, είμαι εχθρός σου!

221
00:20:05,870 --> 00:20:08,870
Δεν είμαι κάποιο σαθρό θήραμα
για να κυνηγάς!

222
00:20:10,580 --> 00:20:11,830
Αεροδυναμική!

223
00:20:16,880 --> 00:20:18,380
Ανάθεμα!

224
00:20:20,840 --> 00:20:24,340
Είμαι πραγματικά περήφανος για αυτή τη δημιουργία.
Ρίξτε μια καλή ματιά!

225
00:20:38,780 --> 00:20:40,740
Ουφ, έχει γεύση σαν χάλια.

226
00:20:40,740 --> 00:20:45,660
Αλλά για κάποιο λόγο, έχει γεύση
πολύ καλύτερα από οτιδήποτε άλλο.

227
00:20:53,920 --> 00:20:55,580
Αστραπή Πεδίο!

228
00:21:15,350 --> 00:21:16,690
Πάω σπίτι...

229
00:21:16,690 --> 00:21:19,320
Θα το επιζήσω και θα πάω σπίτι!

230
00:21:19,320 --> 00:21:25,700
Δεν με νοιάζει ποιος στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μου
ή τι μπορεί να είναι...

231
00:21:25,700 --> 00:21:29,160
Θα τους σκοτώσω.

232
00:23:31,030 --> 00:23:34,410
ΑΡΙΦΟΥΡΕΤΑ: Από το Commonplace
στο World's Strongest.

